首页 > 宋代诗人 > 吕本中的诗 > 减字木兰花·去年今夜原文及翻译赏析

减字木兰花·去年今夜

朝代:宋代作者:吕本中更新时间:2018-01-07
去年今夜,同醉月明花树下。此夜江边,月暗长堤柳暗船。
故人何处,带我离愁江外去。来岁花前,又是今年忆去年。

作者吕本中资料

减字木兰花·去年今夜作者吕本中

吕本中(1084-1145),字居仁,世称东莱先生,祖籍莱州,寿州人。仁宗朝宰相吕夷简玄孙,哲宗元祐年间宰相吕公著曾孙,荥阳先生吕希哲孙,南宋东莱郡侯吕好问子。宋代诗人、词人、道学家。诗属江西派.著有《春秋集..... 查看详情>>

吕本中二分pk10-二分pk10彩票词作品: 《暮步至江上》 《读书·老去有余业》 《虞美人·平生臭味如君少》 《春日即事·病起多情白日迟》 《柳州开元寺夏雨》 《蝶恋花·巧语娇莺春未暮》 《菩萨蛮·高楼只在斜阳里》 《踏莎行·雪似梅花》 《采桑子·恨君不似江楼月》 《生查子·人分南浦春

减字木兰花·去年今夜原文及翻译赏析

这首词可以从两个层面来读。表层的,亦即文本的层面,可以说是写怀念朋友、亦即词中所说的“故人”。“去年今夜。同醉月明花树下”,去年的这个时候,在一个月明之夜的花下,这是一个非常美丽而又幽静的环境。当时作者和友人都喝醉了,其情也是非常动人的。按照宋时的习惯,有酒宴,就一定有歌妓侍宴。大的背景是月下、...

查看详情>>

注释 1、月暗:昏暗,不明亮。 2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。 3、来岁:来年,下一年。 白话译文 记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影...

查看详情>>

《减字木兰花·去年今夜》是南宋学者吕本中的词作。此词写月夜江边送别友人。上片前二句,回忆去年今夜与友人欢聚,饮酒谈心,同醉于明月花树之下;中间四句叙述今年今夜送别故人登舟远行的情景;下片末二句,遥想来岁花开时节,思念故人,又将象今年回忆去年那样。词中从别前、别时写到别后,构思巧妙,三层意思环环相扣,重叠复沓,表达了对...

查看详情>>

减字木兰花·去年今夜相关二分pk10-二分pk10彩票词翻译赏析

  • 二分pk10-二分pk10彩票《踏莎行·雪似梅花》 - - 吕本中 - - 梅花 - - 雪似梅花,梅花似雪,似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知,请君问取南楼月。 记得去年,探梅时节,老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒,到今犹恨轻离别。...
  • 二分pk10-二分pk10彩票《南歌子·驿路侵斜月》 - - 吕本中 - - 凄凉 - - 驿路侵斜月,溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄,正是乱山深处过重阳。 旅枕元无梦,寒更每自长。只言江左好风光,不道中原归思转凄凉。...
  • 二分pk10-二分pk10彩票《采桑子·恨君不似江楼月》 - - 吕本中 - - 南北 - - 恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。 恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时。
  • 二分pk10-二分pk10彩票《春日即事·病起多情白日迟》 - - 吕本中 - - 燕麦 - - 病起多情白日迟,强来庭下探花期。 雪消池馆初春后,人倚栏杆欲暮时。 乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦自无知。 池边垂柳腰支活,折尽长条为寄谁。...
  • 二分pk10-二分pk10彩票《兵乱后杂诗》 - - 吕本中 - - 同盟 - - 晚逢戎马际,处处聚兵时。后死翻为累,偷生未有期。 积忧全少睡,经劫抱长饥。欲逐范仔辈,同盟起义师。
  • 二分pk10-二分pk10彩票《柳州开元寺夏雨》 - - 吕本中 - - 沉浮 - - 风雨潇潇似晚秋,鸦归门掩伴僧幽。 云深不见千岩秀,水涨初闻万壑流。 钟唤梦回空怅望,人传书至竟沉浮。 面如田字非吾相,莫羡班超封列侯。...
  • 二分pk10-二分pk10彩票《生查子·残春雾雨余》 - - 吕本中 - - 黄昏 - - 残春雾雨余,小院黄昏后。说道觅新词,把酒来相就。  酴醿插髻云,岁岁长如旧。不是做词迟,却怕添伊瘦。
  • 二分pk10-二分pk10彩票《渔家傲·小院悠悠春未远》 - - 吕本中 - - 洛阳 - - 小院悠悠春未远。牡丹昨夜开犹浅。珍重使君帘尽卷。风欲转。绿阴掩映栏干晚。 记得旧时清夜短。洛阳芳讯时相伴。一朵姚黄?髻满。情未展。新来衰病无人管。...
  • 二分pk10-二分pk10彩票《清平乐·故人何处》 - - 吕本中 - - 除非 - - 故人何处。同在江南路。百种旧愁分不去。枉被落花留住。 旧愁百种谁知。除非是见伊时。最是一春多病,等闲过了酴醿。...
  • 二分pk10-二分pk10彩票《菩萨蛮·客愁不到西池路》 - - 吕本中 - - 风雨 - - 客愁不到西池路。残春又逐花飞去。今日傍池行。新荷昨夜生。 故人千虑绕。不道书来少。去住隔关河。长亭风雨多。

吕本中的名句翻译赏析